водосброс

(м)

Wasserentlastungsüberfall (m); Entlastungsauslass (m); Überfallmauer (f); Freiarche (f); (открытого типа) Entlastungsüberfall (m); Entlastungsbauwerk (n); Entlastungsanlage (f); Wasserablauf (m);

лоток водосброса со свободно падающей струёй — Absturzrinne (f);

«носик» для включения сифонного водосброса — Abweisenase (f);

шахта водосброса — Einfallschacht (m);

затвор водосброса — Entlastungsschütze (f);

шлюз-водосброс — Freischleuse (f);

водосброс (со свободным падением струи) — Freischuss (m);

донный водосброс — Grundwasserablassbauwerk (n); Wassergrundablass (m);

глубинный водосброс — Tiefablass (m);

сифонный водосброс — Heberüberfall (m); Saugüberfall (m); Siphonüberlauf (m);

сифонный водосброс с водобойным колодцем — Heberüberfall (m) mit Tosbecken;

открытый водосброс — Freifluter (m); Freispiegelentlastungsanlage (f); Oberflächenüberlauf (m);

закрытый водосброс — Wasserablauftunnel (m); geschlossener Wasserablass (m); Wasserablassstollen (m);

береговой водосброс — Uferwasserablassanlage (f); Uferüberlaufanlage (f);

колодец сифонного водосброса — Heberbrunnen (m);

паводковый водосброс — Hochwasserablass (m); Hochwasserentlastung (f); Hochwasserentlastungsanlage (f); Hochwasserüberfall (m);

затвор холостого водосброса — Leerlaufschütze (f);

холостой водосброс — Freilfluter (m); Leerschussrinne (f);

поверхностный водосброс — Oberflächenentlastungsanlage (f);

трубчатый водосброс — Rohrablassanlage (f); Rohrentlastungsanlage (f);

башенный водосброс — Turmwasserablass (m); Turmüberlaufanlage (f);

туннельный водосброс — Entlastungsstollen (m);

траншейный водосброс — Randkanalüberfall (m); Entlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

шахтный водосброс — Schachtüberfall (m);

эксплуатационный водосброс — Betriebsauslass (m); Nutzwasserüberlauf (m); Betriebsentlastungsanlage (f);

траншейный эксплуатационный водосброс — Betriebsentlastungsgraben (m); Betriebsentlastungsanlage (f) mit Hanggraben;

порог водосброса — Überlaufschwelle (f)